this mortal coil中文是什么意思

• 人世纷扰

• this    pron. 〔指示代词〕 1.这，这个，这事，这人。 2 ...
• mortal    adj. 1.死的；有死的,不能不死的(opp. imm ...
• coil    n. 〔古语〕混乱；纠纷。 (shuffle off) ...
• shuffle off this mortal coil    摆脱尘世烦恼
• mortal    adj. 1.死的；有死的,不能不死的(opp. immortal)。 2.凡人的；人的,人类的。 3.性命攸关的,致命的；临终的,临死的。 4.要堕地狱的,不能宽恕的(opp. venial)。 5.非杀不可的,不共戴天的。 6.〔口语〕冗长的,烦人的。 7.〔口语〕非常的,极大的。 8.〔口语〕〔与 all, every, no 等连用〕可能的。 Man is mortal. 人是会死的。 mortal remains 遗体,死尸。 a mortal wound 致命伤。 a mortal disease 绝症。 mortal agony 临死时的痛苦。 mortal weapon 凶器。 the mortal hour 将死的时候。 a mortal combat 你死我活的战斗；决斗。 a mortal enemy [foe] 不共戴天的敌人。 two mortal hours 长得要命的两个钟头。 mortal sins 不可饶恕的大罪。 It is of no mortal use. 全无用处。 in a mortal funk 〔俚语〕吓得要死。 in a mortal hurry 〔俚语〕急急忙忙。 in mortal fear 极端害怕。 past all mortal aid 无法援救。 adv. 〔俚、方〕极,非常。 n. 1.不能不死的生物；人类；凡人。 2.〔戏谑语〕人。 a jolly mortal 有趣的人。 adv. -ly 致命地；人性上；〔口语〕非常,很 (be mortally afraid 怕得要命。 be mortally wounded 受了致命伤)。
• mortal (s )    当中的
• a mortal wound    受致命伤
• be a mortal malady    心腹大患
• in a mortal hurry    极其匆忙
• man is mortal    人生谁无死
• men are mortal    人生自古谁无死
• mortal amputation    死髓切断术
• mortal blow    致命爆破/猛烈的致命攻击，装备匕首时可以使用
• mortal coils    尘世的烦扰
• mortal disease    致命的病; 致命疾病
• mortal environment    致死环境
• mortal fairy    食饭神仙
• mortal fear    夺命恐慌
• mortal injury    致命伤害
• mortal kombat    魔宫帝国/格斗之王; 魔宫战士; 真人快打系列
• mortal population    频死群
• mortal questions    人的问题
• mortal reflex    致死反射
• mortal shots    致命射击
• mortal strike    致死打击

• At least the landlord ' s shuffled off this mortal coil
  至少房东还没有上门来纠缠催债
• To die , to sleep ; to sleep : perchance to dream : ay , there ' s the rub ; for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil , must give us pause
  死了；睡着了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。

• this mortal coilとは意味：浮世の煩わしさ